Under construction. Käännetään somaliksi! Radio Warsan kertoo työllistymismahdollisuuksista somaliaksi

Lähiradion Radio Warsan -ohjelmassa tarjotaan tietoa pääkaupunkiseudun työllistymis- ja opiskelumahdollisuuksista somalian kielellä taajuudella 100,3 megahertsiä.

Suomen Somaliliitossa työskentelevä tiedottaja Faisal Dahir Nur kokoaa kahdesti viikossa lähetettävää ohjelmaa varten tietoa koulutuksista ja avoimista työpaikoista. Radio Warsanin ohjelmissa kerrataan Suomen tiedotusvälineissä olleita uutisia, ohjelman kautta pääkaupunkiseudun somalialaiset saavat tietoa myös Somalian tapahtumista.

-Lähetyksiä kuuntelee suurin osa pääkaupunkiseudun somaliankielisestä väestöstä. Varsinkaan vanhemmat ihmiset eivät ymmärrä riittävän hyvin suomea lukeakseen sanomalehtiä, kertoo useimpien somalialaisten lailla kaksiosaista sukunimeä käyttävä Dahir Nur. Somalialaisen tavan mukaisesti sukunimi koostuu isän ja isänisän nimistä.

Työssään Suomen Somaliliiton tiedottajana hän haluaa paitsi kertoa työllistymismahdollisuuksista somalialaisille, myös poistaa työnantajien ennakkoluuloja.

-Suomen somalialaiset kouluttautuvat ahkerasti ja tutustuvat työharjoittelujen kautta suomalaiseen työelämään. He haluavat tosissaan löytää työtä.

Majakka-Beacon -projektissa toimivat tiedottajat Suomen Somaliliiton lisäksi myös Inkerikeskuksessa ja Iranin ja Irakin työllistämisyhdistys ry:ssä.

Hanni Rikala
Majakka-Beacon -projekti

Kuva: Hanni Rikala

Suomen Somaliliiton tiedottaja Faisal Dahir Nur (oik.) haastattelemassa Tanskassa asuvaa entistä Somalian maajoukkueen koripalloilijaa Essa Hassan Rania.