Radio Warsan -ohjelmaa työnhausta somalinkielellä (2003)

Toukokuun alusta pitäen pääkaupunkiseudun somalit ovat voineet kuunnella radiosta ohjelmia, jotka välittävät tietoa työelämästä Suomessa. Ja mikä parasta, lähetykset tulevat somalinkielellä.

-Somalit todella tarvitsevat tietoa työpaikkojen käytännöistä. Nämä paikallisradion ohjelmat tarjoavat myös vinkkejä ja työkaluja työnhakuun, kertoo tiedottaja Faisal Dahir Nur Majakka-Beacon -projektista.

Ohjelmat lähetetään Lähiradio Warsan Somali Radion taajuudella 100,3 MHz. Lähetysajat ovat keskiviikkoisin ja sunnuntaisin klo 13. Ohjelma-aikaa on varattu tunti. Lähetykset on kohdennettu pääkaupunkiseudun somaleille.

Säännöllisesti toimitettavien ohjelmien takana ovat Suomen Somaliliitto ja Kuntoutussäätiön koordinoima Majakka-Beacon -projekti. Yhteen hiileen puhaltaminen kannattaa, kun kaikkiaan yhdeksän organisaation yhteishankkeeseen kuuluvaa tiedotustoimintaa on kehitetty maahanmuuttajien tarpeita ja toiveita yhä paremmin vastaavaksi. Somaliliiton lisäksi omiin yhteisöihinsä ja työpaikoille suunnattua tiedottamista toteuttavat Inkerikeskus sekä Iranin ja Irakin työllistämisyhdistys.

- Kipinöitä tiedottaviin radio-ohjelmiin on erityisesti syntynyt Majakka-projektin tiedotustiimissä, jota ohjaa koordinaattori Raisa Venäläinen. Somalinkieliset lähetykset ovat vain osa projektin monipuolista viestintää.

Tänä syksynä tiedotustiimi on mm. järjestänyt Helsingissä seminaarisarjan maahanmuuttajille ja maahanmuuttajien kanssa työskenteleville. Tapahtumasta välitettiin ennakkotietoa myös Radio Warsanin kuuntelijoille. Itse seminaarissa tehtiin asiantuntijoiden haastatteluita ja kaikki sessiot nauhoitettiin.

Tiedottaja Faisal Dahir Nurin lisäksi radio-ohjelmien suunnittelusta ja toteutuksesta on käytännössä vastannut kaksi toimittajaa Abdirisak Sukule ja Mohamed Muuse, jotka suorissa lähetyksissä lukevat uutiset ja tietoiskut eetteriin.

Työpaikat tiedoksi

Radio Warsan Somali Radiossa lähetetään ohjelmia, jotka tiedottavat työpaikan hausta, oppisopimuskoulutuksesta, työvoimakoulutuksesta ja Suomen työlainsäädännöstä. Jokaisessa lähetyksessä on myös vartin verran ajankohtaista asiaa tuetun työllistymisen ja kuntoutusluotsauksen Majakka-projektista.

Mitä keskeisin osa ohjelmistoa on pääkaupunkiseudun avoimista työpaikoista tiedottaminen.

- Toimituksessa pyrimme kartoittamaan somaleille sopivat työpaikat pääkaupunkiseudulla ja levitämme sana ajankohtaisista työllistymismahdollisuuksista. Emme siis suoraan välitä työpaikkoja tai tarjoa töitä, vaan annamme vinkkejä jo ilmoitetuista avoimista paikoista vaikkapa www.mol.fi -sivuilla, täsmentää Faisal Dahir Nur.

- Erityisesti olemme tiedottaneet, että voi Suomessa ottaa monta porrasta matkalla kohti vakituista yöpaikkaa. On normaalia edetä työelämään vaihe vaiheelta. Vastaavasti Somaliassa erotetaan selkeämmin koulutus työstä , ja väliportaita ei ole.

Lähtömaan ja uuden kotimaan työkulttuurien erot voivatkin olla maahanmuuttajan työttömyyden taustalla. Suhteellisen moni Suomeen kotiutuva somali ei ole osannut vakavasti kiinnostua työharjoittelusta tai työvoimakoulutuksesta. Hän ei ole tunnistanut, että työharjoittelusta voisi olla hyötyä varsinaista työpaikkaa haettaessa. Lisäksi puutteellinen kielitaito, erilaiset kulttuurit ja käsitykset työpaikan pelisäännöistä voivat synnyttää ongelmia, kun maahanmuuttaja hakee paikkaansa työmarkkinoilla.

Lainsäädäntö tutuksi

Suomeen kotoutuvat somalit tarvitsevat myös käytännön lakitietoa, jotta pärjäävät työelämän huiskeessa.

-Hyvän työelämän ja työsuhdeasioiden tuntemus luo työn tekemisen perustaa. Radio Warsanin työohjelmissa olemme perehtyneet työnhakijan ja työntekijän kannalta keskeisiin kysymyksiin, työsuhdeasioihin ja työlainsäädäntöön.

Eetteriin lähetettyjä työlaisäädännön perusasioita on monia. Mitä on otettava huomioon työsopimusta tehtäessä ja ehdoista sovittaessa? Mitkä ovat perusteet työsuhteen ehtojen muuttumiselle? Miten laissa määritellään säännöllinen ja liukuva työaika, ylityöt, vapaa-aika ja vuosiloma? Kun tietää ja tunnistaa pelin säännöt ja riskit, osaa toimia lakien ja maan tapojen mukaisesti.

Tiedottaja Faisal Dahir Nur on varsin tyytyväinen tähänastiseen tiedottamiseen, sillä radio Warsan Somali Radion ohjelmat ovat jo tavoittaneet vankan enemmistön pääkaupunkiseudun somaleista. Suorien lähetysten lisäksi ohjelmat taltioidaan myös Internetiin ja ne ovat koska tahansa kuunneltavissa osoitteesta www.radiowarsan.com

Kerttuli Korhonen

Artikkeli on julkaistu Monitori -lehdessä 4/2003.